برلن ، 28 فروری۔

برلن ، 28 فروری۔

ژنہوا نیوز ایجنسی کے رپورٹر چو یی

حال ہی میں منعقدہ 75 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ، جرمن ہدایتکار ٹام ٹکس ویل کے نئے کام "لائٹ" کو افتتاحی فلم کے طور پر نقاب کشائی کی گئی۔ ایک امریکی غیر ملکی زبان کے ڈبنگ کمپنی نے "بے عیب" کہلانے والی کمپنی نے ٹیک ویل کے ساتھ فلم میں اداکاروں کے منہ کی شکل کو مصنوعی ذہانت (اے آئی) کے ذریعہ ایڈجسٹ کرنے کے لئے تعاون کیا ، اور "ہونٹ کی شکل اور لائن عین مطابق مماثلت" کا انگریزی ورژن تیار کیا ، جس نے فلم کے بین الاقوامی پھیلاؤ کے لئے ایک نیا آئیڈیا فراہم کیا۔

بے عیب کے بانی ، اسکاٹ مان نے کہا کہ برلنیل میں ، سامعین نے "اصل جرمن" دیکھا ، جبکہ شمالی امریکہ کے خریدار "بے عیب انگریزی ورژن" کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ روایتی فلم ڈبنگ کے لئے فلم میں اداکار کے منہ کی شکل کے مطابق لائنوں کے ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے ، جس کی وجہ سے "الفاظ جو معنی نہیں پہنچتے ہیں" کا باعث بن سکتے ہیں ، لیکن اے آئی ٹکنالوجی کا استعمال فلم میں اداکار کے منہ کی شکل کو ہم آہنگ کرنے کے لئے کسی اور زبان کے ڈبنگ کے ساتھ براہ راست ترمیم کرسکتا ہے۔ "یہ ٹیکنالوجی فلم بینوں کے لئے دلچسپ ہے ، اور اس سے فلموں کے لئے نئے دروازے کھلتے ہیں جو بصورت دیگر امریکی مارکیٹ میں داخل ہونے کے لئے جدوجہد کریں گے۔" مان نے کہا۔

اس کے کم لاگت اور اعلی کارکردگی کے دوہری فوائد کے ساتھ ، AI ٹکنالوجی عالمی فلمی صنعت چین میں اپنی مقبولیت کو تیز کررہی ہے۔ برلن فلم فیسٹیول کے تجارتی پلیٹ فارم ، مار مارچ ڈو فلم یورپ میں ہسپانوی فلم دی گریٹ ری سیٹ کی نمائش کی گئی۔ اس فلم کی تیاری مکمل طور پر AI پر انحصار کرتی ہے ، جس میں تمام سیٹ اور کردار ڈیجیٹل طور پر تیار ہوتے ہیں ، بغیر کسی اداکار یا جسمانی سیٹ کی شمولیت۔

ہدایتکار ڈینیئل ٹورڈو کا خیال ہے کہ یہ نقطہ نظر نہ صرف فلم بندی کے وقت اور لاگت کو ڈرامائی طور پر کم کرتا ہے ، بلکہ اس بصری داستان کو بھی وسعت دیتا ہے جو روایتی فلمیں حاصل نہیں کرسکتی ہیں۔ ٹورڈو نے کہا ، "اے آئی فنکارانہ وژن یا انسانی تخلیقی صلاحیتوں کا متبادل نہیں ہے ، بلکہ اس کی تیاری کے عمل کو بہتر بنانے اور فلم بینوں کو مجبور کہانیاں سنانے پر زیادہ توجہ دینے کی اجازت دینے کا ایک ذریعہ ہے۔" "

تاہم ، تمام پریکٹیشنرز AI کے بارے میں پر امید نہیں ہیں۔ ہالی ووڈ کے رپورٹر نے نشاندہی کی کہ ہالی ووڈ میں ، AI کی مخالفت کرتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ "مشہور شخصیت کا فیشن" بن گیا ہے ، اور بہت سی مشہور شخصیات نے عوامی طور پر کہا ہے کہ ان کے پاس اے آئی کے لئے "صفر رواداری" ہے ، اور کچھ فلمیں واضح طور پر بھی واضح طور پر "بالکل نہیں" نشان زد کرتی ہیں۔

حال ہی میں ، امریکہ ، برطانیہ ، اور کینیڈا کی مشترکہ فیچر فلم "سفاکانہ پائی" نے اداکاری والے ہنگری کے مکالمے کو بہتر بنانے کے لئے اے آئی کے استعمال کی وجہ سے ایک بہت بڑا تنازعہ پیدا کیا ہے۔ اس سال کے شروع میں بہترین فیچر فلم کے لئے گولڈن گلوب ایوارڈ کے فاتح اور حال ہی میں 10 مزید آسکر کے لئے نامزد کیا گیا ہے ، اس فلم میں ہنگری میں پیدا ہونے والے یہودی معمار کی کہانی بیان کی گئی ہے جو دوسری جنگ عظیم کے بعد امریکہ کے لئے یورپ کے لئے یورپ سے فرار ہے۔

برلن فلم فیسٹیول کے دوران منعقدہ سمپوزیم "فلم سازی کے مستقبل کی ضابطہ کشائی" میں ، ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں انسٹی ٹیوٹ فار فیوچر کے مستقبل کے مستقبل کے ماہر سوفی وٹ ویز نے نشاندہی کی کہ اے آئی فلم سازی کے تمام پہلوؤں میں پہلے ہی وسیع پیمانے پر استعمال ہے ، اور اس کے اخلاقی مضمرات پریشان کن ہیں۔ انہوں نے کہا ، "اے آئی نہ صرف فلم سازی کے ٹولز کو تبدیل کرے گی ، بلکہ اس سے کاروباری ماڈلز کو بھی نئی شکل دی جائے گی۔" چونکہ فلم بین اے آئی کے ساتھ زیادہ قریب سے کام کرتے ہیں ، اس بات کو سمجھنا کہ اس ٹیکنالوجی کو ذمہ داری اور تخلیقی طور پر کس طرح استعمال کیا جائے۔ "

ایمپیر تجزیات کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، گائے بیسن کا خیال ہے کہ اے آئی ٹکنالوجی فلم سازی کے تمام پہلوؤں میں داخل ہوگئی ہے ، تصور تصور سے لے کر بصری اثرات تک ، اور فلم بینوں کو اپنی صلاحیتوں کو مستقل طور پر بہتر بنانا ہوگا اور تبدیلی سے نمٹنے کے لئے ان ٹولز کو فعال طور پر لاگو کرنا چاہئے۔ فلمی صنعت کے نئے آنے والوں کو اس تبدیلی میں بہت سارے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑے گا ، اور کامیابی کی کلید AI کا استعمال تخلیقی آؤٹ پٹ کو چلانے اور AI کے ذریعہ لائے گئے فلم سازی کے ماڈل کی تبدیلی کے مطابق ڈھالنے کے لئے ہے۔

یورپی پارلیمنٹ اور یورپی فلم اکیڈمی کے زیر اہتمام ایک گول میز بحث میں ، ایم ای پی ایما لافورووٹز نے کہا کہ جنریٹو اے آئی فلم بینوں اور ثقافتی تنوع کے حقوق کو خطرہ بنا سکتا ہے ، اور یہ کہ ایک سخت باقاعدہ فریم ورک کی ضرورت ہے۔

برلن فلم فیسٹیول کی آرٹسٹک ڈائریکٹر ، ٹریسیا ٹٹل نے سنہوا نیوز ایجنسی کو بتایا کہ اگرچہ فلم انڈسٹری کے کچھ پہلوؤں کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں اے آئی ٹکنالوجی کا کردار ہے ، اس تہوار نے فلموں کے جذباتی اور جمالیاتی مفہوم کو پہنچانے پر زیادہ توجہ دی ہے۔ انہوں نے کہا ، "فلمی کیوریٹرز کے لئے ، اے آئی صرف ایک معاون آلہ ہے ، ایک سائز کے فٹ ہونے والے تمام حل نہیں۔" "